Page 8 - PDF livre Alban site Anderson.indd
P. 8
Alben Alben
Métamorphose Organic
organique metamorphosis
Bienvenue Welcome to
dans l’univers d’Alben the world of Alben
Celui de la métamorphose organique The world of organic metamorphosis
interprétée par l’artiste à travers des interpreted by the artist through
compositions formées par l’accumulation compositions formed by the excessive
démesurée d’éléments intemporels issus accumulation of timeless elements from
de l’imagerie quotidienne et collective. the daily collective imagery.
De toiles et sculptures qui se métamorphosent A world where paintings and sculptures are
en référents symboliques où les objets et transformed into symbolic referents, where
personnes représentés disparaissent de appearing objects and beings disappear
notre regard pour renaître dans notre esprit from our sight to be reborn in our minds
sous la forme de mythes qui participent à notre in the form of myths that contribute to our
recherche de la réalité substantielle. quest for substantial reality.
Réalité substantielle reconnue et désignée That said substantial reality is recognized
communément comme « Matière », celle and commonly referred to as « Matter »,
qui constitue notre existence et symbolise which constitutes our existence and
l’unité de notre univers. symbolizes the unity of our universe.
7
