Page 35 - PDF livre Alban site Anderson.indd

Gene aux goélands

Paris, Salon des At the Independent
artistes indépendants, Artists’ Salon in Paris,
Alben expose pour Alben exhibited, for
la première fois the first time, his
ses toiles et ose paintings, daring to
affronter le regard confront the gazes of
du grand public, des the public, art lovers,
amateurs d’art et and sophisticated
des collectionneurs collectors alike. The
avertis. Le premier Sophie Martin first viewer was
sera celui de Sophie Sophie Martin, a
Martin, styliste et stylist and designer
créatrice de la marque « Mine de rien of the brand « Mine de rien by Sophie
by Sophie Martin ». Formée à l’École Martin. » Frenchwoman Martin, who
du Louvre, cette française vivant à Paris, studied at L’École de Louvre and lives in
a aussitôt perçu l’énergie artistique Paris, immediately perceived the artistic
qui se dégage de l’univers d’Alben, energy that emerges from the world of
l’incitant à acquérir presque par instinct, Alben, prompting her to acquire, almost
Gene aux goélands. Avec cette première instinctually, Gene aux goélands. Being the
rencontre, avec cette première toile first to see and purchase a work by Alben,
achetée, Sophie Martin peut se flatter Sophie Martin can be credited for having
d’avoir révélé ce sentiment primordial revealed the primordial confidence that
de confiance en soi qui permet à Alben allows Alben to create, like a seagull, his
d’exercer, aujourd’hui, tel un goéland... art in full freedom.
son art en toute liberté.

3 4